Guides
Practical guides to translating a Shopify store and getting multilingual SEO right.
- October 24, 2026
What to translate for each Shopify market: a checklist
A translated product page isn't finished until its SEO fields, URL handle and image alt text are translated too. Use this checklist for every language you publish.
- October 24, 2026
What 305 one- and two-star reviews say about Shopify translation apps
We read 305 public 1–2★ reviews of six Shopify translation apps and counted the complaints. Slow support, missing content coverage and store breakage came first.
- October 24, 2026
How to translate a Shopify store into German
The steps to publish a German version of your Shopify store with Shopify Markets, and what to check before you tell customers it exists.