Preview Shopify translations before they go live
Every bulk run in Civet starts as a field-by-field preview. Translations you made by hand show as kept, so a run never overwrites them.
In this video
- A ten-product German run opens as a review page, one card per field.
- Each card shows the original text and the proposed translation, ready to edit or lock.
- Gift Card's title and product type, entered by hand in Translate & Adapt, are marked as kept: a run won't overwrite them.
Transcript
Every bulk run begins as a preview. Translations made by hand are marked as kept. Civet will not overwrite them.
Recorded in the Civet app on a Shopify test store.